Pecados y milagros (2011) ha sido, hasta ahora, el más vendido de los discos de Lila Downs, cosa nada sorprendente para quienes han seguido su crecimiento paulatino desde su inicial vocación de investigadora en torno a las raíces de la música mexicana, a la gran matriarca de la fusión latinoamericana en que hoy parece estar convertida.
Días antes de un concierto en Santiago de Chile, la cantautora originaria de Oaxaca accedió a un breve intercambio por correo electrónico sobre su actual gira.
—En general, tus conciertos impresionan por la cantidad de energía sobre el escenario. ¿Es más grande tu música en vivo que en disco?
—Son dos cosas muy diferentes. En el estudio, uno puede concentrarse más intensamente, y se tiene la oportunidad de experimentar y elegir la mejor version para el CD. En concierto, la energía que se intercambia con el público crea una dinámica muy especial. La intensidad emocional es muy gratificante y me motiva. Tal vez durante los conciertos la interpretación vocal no siempre es perfecta, pero los momentos compartidos son únicos, especiales, y las palabras no lo pueden expresar. Pero yo experimento la alegría inmensa y a menudo me conmuevo hasta las lágrimas.
—Has dicho que Pecados y milagros nace, en parte, de tu tristeza por México. ¿Qué te entristece especialmente y qué tan optimista o pesimista estás sobre el futuro?
—Creo que la violencia extrema de los noticiarios es muy triste. Hay tanta muerte, ¿y para qué? Escribí "La reyna del inframundo", que es una mujer que ya no está viva, y que ahora canta desde la tumba. Todo lo que ella pensó que había ganado en esta vida, no era nada comparado a la pérdida de su amor. Me siento optimista acerca de la fuerza del pueblo de México, y de las tradiciones sagradas que nos han sostenido, como las mujeres que muelen el maíz. Esa es la verdadera fuerza y la fe.
—Tu vida de gira es de arduo trabajo. Estás lejos de la tierra y de los tuyos. ¿Cómo lo haces para, entre hoteles y restaurantes, conectarte con tu esencia más inspiradora?
—Cuando estoy de gira, el tiempo es muy intenso y ocupado. Por lo general, viajo un día, y hay concierto al día siguiente. ¡Y luego se repite! Hay muy poco tiempo libre, y muchas veces sólo veo los hoteles y los teatros. Pero me gusta correr, y salir a las calles de las ciudades que visitamos. Veo la belleza natural, la arquitectura, y el pueblo. Trato de visitar los mercados locales cada vez que puedo, y los restaurantes. Me gusta comer una buena comida en restaurantes especializados en cocina local y disfrutar los sabores. Me encanta conocer las culturas únicas de cada lugar, cada vez que puedo.
