Es un disco que también es libro. Música que también es poesía. Canto vivo que a la vez es historia. Géneros, países y mundos se encuentran en La luna grande, el trabajo de homenaje que la leyenda viva mexicana que es Chavela Vargas (n. 1919) le dedica al más grande poeta granadino, Federico García Lorca (1898-1936).
Hubo entre ellos una conversación, asegura Chavela. Era una noche de luna llena: “Estaba en mi casa de Tepoztlán, sentada y sola, y escuché una voz. Era Federico, y le pregunté: ¿Qué hicieron con tu muerte?”. La cantante quiso registrar ese encuentro en música. Pero música poética. La luna grande incluye el recitado de dieciocho poesías (versos, sonetos y romances) y dos canciones inéditas, basadas en el poeta (“Ángel que no vela” y “Qué hicieron con tu muerte”). Los textos se van acoplando a las melodías de canciones previamente popularizadas por la mexicana, dirigidas por los guitarristas Juan Carlos Allende y Miguel Peña.
Imponente sobre su silla de ruedas, ya con 93 años a cuestas, la intérprete de “Piensa en mí” y “El último trago” se ha dado el tiempo de conversar con la prensa sobre este proyecto y su importancia: “No hago más que amar lo bello. Repetir las cosas de Federico. Me mantiene unida a él que lo admiro profundamente. Pienso que se fue temprano porque es elegido de los dioses”, ha explicado sobre su cercanía al granadino. “Le hablé una noche y quedamos como amigos. Los amigos se quieren de distancias: lejos, cerca. Se necesitan más que al amor. Y así me fui un día de la mano de Federico cuando el clavel reventó”.
El libro incluye una presentación de Laura García Lorca, sobrina del poeta y directora de la fundación Federico García Lorca. Allí, la española reflexiona: “La frontera entre los mundos de la realidad, la poesía y la muerte, apenas existen para ella. Creo que ese azar también alteró su vida, y la soledad infinita que lleva consigo ha sido sobrellevada con Federico y sus palabras. En este disco que ha hecho como una necesidad urgente de agradecimiento […] no es la voz de una cantante ni la de una actriz. Aquí no hay interpretación. Las palabras brotan de la propia fuente. Está solo la voz de la poesía (puedes leer texto completo aquí el texto completo incluido en la edición.
**********
La luna grande. Homenaje de Chavela Vargas a Federico García Lorca (2012, Discos Corasón y Fundación Federico García Lorca): 1. Arbolé arbolé (Noche de ronda), 2. Noche del amor insomne (Si no te vas), 3. Yo soy la madre de doña Rosita (Sombras), 4. Yo ansío verte llegar (Se me hizo fácil), 5. Cabellos de emperadora (Macorina), 6. El cielo tiene jardines (La llorona), 7. El poeta habla por teléfono con el amor (Amar y vivir), 8. Amor, amor (Cruz de olvido), 9. Toda mi vida (Nosotros), 10. Casida VII, De la rosa (La rosa), 11. Romance de la pena negra, 12. Volaré por el hilo de plata (Mujer), 13. Ángel que no vela (Santa), 14. Canción de jinete 1860 (Luz de luna), 15. Gacela III, Del amor desesperado (Soledad), 16. ¿Qué hicieron con tu muerte? (Piensa en mí), 17. Os doy mi corazón (Somos), 18. Canción de jinete (María Tepozteca). | Producción: Mary Farquharson y Eduardo Llerenas.
